Phone : +1 514 656 8178

Major Steps Forward in Gender Equality / اقدامات عمده ای در زمینه برابری جنسیتی صورت می گیرد

Major Steps Forward in Gender Equality / اقدامات عمده ای در زمینه برابری جنسیتی صورت می گیرد

Minister Hussen Announces Major Steps Forward in Gender Equality

As Canadians, we know that protecting and promoting fundamental human rights is an imperative for governments and individuals alike. This includes gender identity, gender expression, and sexual orientation.

The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced that the Government of Canada will be working to implement an “X” gender designation in Canadian passports, as well as other documents issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) to support LGBTQ2 rights and advance the Government’s agenda on gender equality, diversity and inclusion. An “X” will make it easier for people who do not identify as female (“F”) or male (“M”) to acquire passports and other government-issued documents that better reflect their gender identity.

Since August 31, 2017, IRCC has been the first Government of Canada department to introduce interim measures, which include allowing individuals to add an observation to their passport stating their sex should be identified as “X,” indicating that it is unspecified. Interim measures are available until IRCC is able to print documents with an “X.”

The announcement follows steps to protect Canadians in their right to the gender identity of their choice, and freedom of gender expression. Earlier this summer, Bill C-16 amended the Canadian Human Rights Act and added gender identity and gender expression to the list of prohibited grounds of discrimination.

Bill C-16 amends the Canadian Human Rights Act to add gender identity and gender expression to the list of prohibited grounds of discrimination.

The enactment also amends the Criminal Code to extend the protection against hate propaganda set out in that Act to any section of the public that is distinguished by gender identity or expression and to clearly set out that evidence that an offence was motivated by bias, prejudice or hate based on gender identity or expression constitutes an aggravating circumstance that a court must take into consideration when it imposes a sentence.

In the coming months, the Government of Canada will continue this important work in developing a consistent federal approach to how its programs and services collect, use and display sex and gender information so Canadians can have their gender more accurately reflected in government documents while also protecting their privacy. Our government is committed to better reflecting the gender identity and gender diversity of Canadians.

“All Canadians should feel safe to be themselves, live according to their gender identity and express their gender as they choose. By introducing an “X” gender designation in our government-issued documents, we are taking an important step towards advancing equality for all Canadians regardless of gender identity or expression.”

– The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Immigration, Refugee and Citizenship

 For more information on any aspects of immigration, please do not hesitate to contact our office.

Keep safe, stay healthy, and make sure laughter is in your everyday life.

Maria Cottone

Regulated Canadian Immigration Consultant

Registered with Quebec Immigration

www.mariacottone.com

Line

وزیر حسین اعلام کرد که اقدامات عمده ای در زمینه برابری جنسیتی صورت می گیرد

،همانطور که ما کانادایی ها می دانیم محافظت و ترویج از حقوق اساسی بنیادین یک ضرورت برای دولت ها و افراد است. این شامل هویت جنسی، بیان جنسیت و گرایش جنسی نیز می شود.ا

عالیجناب احمد حسین، وزیر مهاجرت، پناهندگی و شهروندی، اعلام کرد که دولت کانادا برای تطبیق دادن تعیین جنسیت در گذرنامه های کانادا و سایر اسناد صادر شده توسط مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا جهت دیگر باشان و برای حمایت از حقوق و پیشبرد حقوقی در دستور کار دولت برای برابری جنسیتی، تنوع و انعطاف پذیری و برای افرادی که به عنوان زن با حرف اف و یا مرد با حرف ام شناخته نمی شوند از حرف ایکس استفاده خواهد کرد، برای گرفتن اسناد و سایر اسناد صادر شده دولتی که منعکس کننده هویت جنسیتی آنها است، آسان تر خواهد شد.ا

از ۳۰ اوت ۲۰۱۷ مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا اولین اداره کانادا بوده است که اقدام به تدوین مقررات موقت می کند که شامل مواردی است که افراد را قادر می سازد تا حرف ایکس را در مشاهدات پاسپورت خویش اضافه کنند که نشان می دهد جنس آنها با حرف ایکس مشخص است. اقدامات موقتی در دسترس است تا زمانی که مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا قادر به چاپ اسناد با حرف ایکس باشد.ا

این اعلامیه به دنبال مراحلی است برای محافظت از کانادایی ها و برای حق خود در هویت جنسیتی انتخاب خود و آزادی بیان جنسیت است. در اوایل  این تابستان، لایحه سی-۱۶ قانون حقوق بشر کانادا را اصلاح کرد و هویت جنسیتی و بیان جنسیتی را به فهرست موارد ممنوعه تبعیض اضافه کرد.ا

لایحه سی-۱۶ قانون حقوق بشر کانادا را اصلاح می کند تا هویت جنسیتی و بیان جنسیت را به فهرست موارد ممنوعه تبعیض اضافه کند.ا

این اعلامیه تصویب این قانون را نیز اصلاح می کند تا حفاظت در برابر تبعیض نفرت در این قانون را به هر بخش از جامعه متمایز کند که از طریق هویت جنسیتی یا بیان جنسیت مشخص شده و به وضوح شواهدی مبنی بر اینکه جرم توسط انگیزه، تعصب یا متنفر بودن بر اساس هویت جنسی یا بیان جنسیتی در یک شرایطی میتواند تشدید کننده باشد که یک دادگاه باید هنگام تسلیم حکم آن را مورد توجه قرار دهد.ا

در ماه های آینده، دولت کانادا این کار مهم را در ایجاد یک رویکرد فدرال سازگارانه به منظور جمع آوری و استفاده برنامه ها و خدمات آن، و نمایش جنسیت و اطلاعات جنسیتی را ادامه خواهد داد تا کانادایی ها بتوانند در اسناد دولتی دقیق تر مشخص شوند و همچنین محافظت از حریم خصوصی آنها شود. دولت ما متعهد است تا منعکس کننده هویت جنسیتی و تنوع جنسیتی کانادایی ها باشد.ا

عالیجناب احمد حسین، وزیر مهاجرت، پناهندگی و شهروندی گفت که همه کانادایی ها باید احساس امنیت کنند تا خودشان باشند، براساس هویت جنسیتی خود زندگی کنند و جنسیت خود را همانطور که انتخاب می کنند بیان کنند. با معرفی یک نام جنسیتی در اسناد دولتی با حرف ایکس، ما قدم مهمی در پیشبرد برابری برای همه کانادایی ها صرفنظر از هویت جنسی یا بیان جنسیت می کنیم.ا

برای اطلاعات بیشتر در مورد هر جنبه ای از مهاجرت، لطفا با دفتر ما تماس بگیرید.ا